Survol de la très belle vallée du Hoyoux, depuis sa source jusqu'au château de Modave.Un émission ultérieure terminera le parcours, entre Modave et Huy.