Une nouvelle histoire de Natacha en wallon
Pour la première fois et en wallon, Noir Dessin Production propose les trois premières histoires des aventures de la grand-mère de Natacha. Adaptées avec la complicité de Paul-Henri Thomsin, le grand spécialiste du wallon liégeois, cette grand-mère est tout aussi séduisante que sa petite fille et a aussi vécu des aventures incroyables.
Installées sur le Marché de Noël, les éditions Noir Dessin Production proposent chaque année un album en wallon liégeois. Et cette année, cet album reprend trois aventures de la grand-mère de Natacha, "Natacha et Mona Lisa", "Le grand pari "et "Les culottes de fer". C'est à l'occasion d'un numéro spécial nostalgie de Spirou que François Walthéry met en scène pour la première fois cette grand-mère et son ami, le grand-père du pilote Walter, à bord du mythique avion O KEL-NANA." C'est d'abord la grand-mère qui a une aventure. Elle transporte un tableau et il y a plein de rebondissements. Et les deux autres histoires, c'est un tour du monde complet fait par Natacha et Walter où Il y a aussi pas mal de péripéties assez rigolotes" explique Michel Elsdorf de Noir Dessin Production.
Pour Paul-Henri Thomsin, c'est toujours un plaisir d'adapter en wallon liégeois les histoires de François Walthéry. Un véritable enfant du pays de Liège. "C'est bien que ça se passe en wallon parce que d'abord, c'est l'histoire de la grand-mère de Natacha. Cette personne, vu son âge, était susceptible de s'exprimer en wallon. Ça colle bien avec l'histoire. Et puis en plus, le wallon est présent chez Noir Dessin et sur le village de Noël. Enfin, Il est présent dans la bouche de François Walthéry lorsqu'il a l'occasion de s'exprimer spontanément. Donc, je pense que tout était réuni pour qu'il y ait un excellent album en wallon cette année" explique Paul-Henry Thomsin l'adaptateur officiel des BD de François Walthéry en wallon.
Si François Walthéry n'a pas été aperçu, ce jour, il viendra spécialement de Cheratte le 23 décembre pour dédicacer son livre à partir de 15 h, sur le Village de Noël.
