Colasse installe un surtitrage quadrilingue à l'Opéra

Colasse, le spécialiste de l’éclairage LED, a réalisé l’intégration d’un logiciel multilingue et de 7 écrans LED à l’Opéra Royal de Wallonie-Liège. Désormais, les spectateurs de l’Opéra pourront lire les surtitres en quatre langues à partir de n’importe quelle place dans la salle. Ce dispositif sera « en live » pour la première fois lors de la représentation de Madame Butterfly, qui a lieu du 13 au 28 septembre.

La firme Colasse a fourni à l’Opéra un nouvel écran central et six afficheurs supplémentaires, pour un confort d’écoute et de lecture renforcé. Une image de même résolution est projetée, à partir d’un ordinateur unique, sur les 7 écrans. Le tout est relié à un système d’éclairage qui permet de réduire ou d’augmenter l’intensité lumineuse des écrans en fonction de l’ambiance de la scène. Désormais, il sera possible de lire le surtitrage à partir de n’importe quelle place.

Colasse conçoit et fabrique aussi des armatures d’éclairage LED. Bien plus qu’un simple producteur de matériel, Colasse fait preuve d’une grande flexibilité et fournit des solutions rentables, innovantes et sur mesure, répondant aux besoins de ses clients . Colasse noue une véritable relation de partenariat avec ses clients et leur offre des solutions complètes, au fil de leurs demandes et des évolutions technologiques.

Colasse est aussi active dans l’horticulture et les applications biologiques de la lumière . L’entreprise est également présente dans l’éclairage industriel . Établie à Seraing en région liégeoise, l’entreprise compte plus de 650 clients répartis dans le monde entier, dont principalement des grandes entreprises et des centres de recherche publics. L’équipe compte des ingénieurs au profil complémentaire, dont un ingénieur agronome.

Recommandations

Image
Carmen, un opéra joué dans le Condroz

Carmen, un opéra joué dans le Condroz

"Carmen" de Georges Bizet quitte les grands plateaux d’opéra pour être joué à Clavier, dans le Condroz. Un opéra rural, organisé par Condr’Opéra, dans la salle polyvalente du tout nouveau hall omnisports de Clavier-Station.
Image
CultureL à l'ORW avec Aurore Fattier

CultureL à l'ORW avec Aurore Fattier

Magazine hebdomadaire pour aller à la rencontre d’un artiste fil rouge. Rencontre cette semaine avec Aurore Fattier qui signe la mise en scène de Kát'a Kabanová, de Leoš Janáček, à l’ORW.
Image
L'Opéra Royal de Wallonie pour la première fois nommé aux International Opera Awards

L'Opéra Royal de Wallonie pour la première fois nommé aux International Opera Awards

Image

L'eau de Chaudfontaine en route vers les JO de Paris !

Image

Les plus beaux costumes de l'Opéra Royal de Liège exposés à Chaudfontaine

Image

Une première année d'existence extrêmement positive pour le B3 !

Image

La végétalisation urbaine, le défi d'une spin-off de l'ULiège

Image

FedEx veut licencier 385 personnes en Belgique

Image

Chabadabada... Belcantissimo chante Paris et le cinéma

Image
CultureL avec André Borbé et Lionel Polis à l'ORW, la chanteuse ESTL et la No Name Gallery

CultureL avec André Borbé et Lionel Polis à l'ORW, la chanteuse ESTL et la No Name Gallery

Image

60 artistes sur 112 extincteurs au profit de la Fondation des brûlés

Image

ActuL avec Manuel Pallage

Image

La direction de BMI veut fermer Icopal à Liège: 51 emplois menacés

Image

Préserver l'emploi à Liège, une des priorités de Mithra selon le co-fondateur